Štrajk glađu počinješ da bi protestirao zbog onoga u što vjeruješ.
Sana inanılan yerde açlık grevine başlıyorsun.
Počinješ da zvuciš kao mesareva žena u sedmom poglavlju.
7. bölümdeki kasabın karısı gibi konuşmaya başladın.
Znaš, Porig, počinješ da me nerviraš, pa ću zato reci ovo samo jednom.
Baksana Padraig, beni sinirlendirmeye başlıyorsun, bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
Počinješ da sumnjaš da si izabrao prave brojeve.
Kazanacak numaralardan şüphe duymaya mı başladın?
Samo ću reći da počinješ da izgledaš kao da ti je mjesto u vlaku.
Gittikçe trenin bir parçası gibi görünüyorsun.
Pa, znaš, kada držiš vruću šalicu kave... i primetiš da počinješ da smrcaš?
Bilirsin... Sıcak bir fincan kahve tutarken birden hapşıracağını fark etmişsin gibi?
Da li počinješ da shvataš u kakvoj si ovde nevolji?
Başının ne kadar belada olduğunu farketmeye başladın mı?
Ali ako vidiš da počinješ da joj se sviđaš, bolje ti je da se povučeš.
Ama eğer senden hoşlanmaya başlarsa, geri çekilsen iyi olur.
Počinješ da uviđaš sve loše stvari u svetu koje treba popraviti.
Dünyada düzeltilmesi gereken tüm kötü şeyleri görmeye başladın.
Barem počinješ da pokazuješ malo muškog besa.
En azından erkeksi bir öfke göstermeye başladın.
Bila je jedna od onih svađa koje traju satima gdje počinješ da dobivaš vrtoglavicu i izgubiš se oko čega se svađate.
Şu saatler süren sersemlemeye başladığınız ve ne hakkında kavga ettiğinizi unuttuğunuz kavgalardan biriydi.
Sledeće nedelje počinješ da radiš kod Clute-Nichols, jel da?
Önümüzdeki hafta Clute-Nichols'ta işe başlıyorsun, değil mi?
Povučeš li okidač, počinješ da gradiš zid od leševa oko sebe.
O tetiği çektiğinde etrafına cesetlerden bir duvar örmeye başlarsın.
Dobro, imam neke mane, ali ti nemaš posao, nemaš djece, i počinješ da praviš pesničke hljebove.
Benim birkaç kusurum olabilir ama senin de ne işin ne de çocukların var ve de şiirli ekmek yapmaya başlayacaksın.
Znaš, počinješ da me podsećš na moju prvu ženu.
Biliyor musun, ilk karıma çok fazla benzemeye başladın.
I onda počinješ da misliš, pa, možda mogu da ga pobedim.
Sonra belki bunun üstesinden gelebilirim, diyorsun.
Znaš šta, Bernie... počinješ da se igraš sa mojim strpljenjem.
Bak Bernie sabrımın sınırlarını biraz zorlamaya başladın.
I sam počinješ da ličiš na njega, beznadežno neartikulisan.
Sen loglike olmak, büyüdüğümüz umutsuzca derdini anlatamayan
I onda, poslije nekog vremena, u toj buci, počinješ da se osjećaš... imuno.
Bir süre sonra, o gürültü sende alışkanlık yapmış.
Eto vidiš, na kraju počinješ da shvataš šta je konačni smisao.
Gördün mü? Şimdi, en sonunda sen de konuyu anlamaya başladın.
Kad govorimo o napaljivanju, možda počinješ da osjećaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog dečkića s kojom se svi moramo suočiti.
Düşüp kalkmatan konu açılmışken, belki de en sonunda yapıyorsundur. Çünkü aniden, bizim zaten kabullenmek zorunda olduğumuz bok için götten bacaklı erkek arkadaşını cezalandırmayı kafana takmıyorsun.
Pa kada radiš za njih dovoljno dugo, počinješ da uviđaš širu sliku.
Burada benim kadar uzun süre çalışırsanız farklı açılardan bakmayı öğreniyorsunuz.
Vidi se da uspeva kad počinješ da ludiš.
Görünüşe göre, işe yarıyor... ve bu seni çılgına çeviriyor.
I točno kada počinješ da svršavaš, pokažu ti tipa.
Tam boşalmak üzereyken... Kamera adamı gösterir.
Počinješ da cjeniš odsustvo mog suosjećanja?
Bendeki sempati azlığını takdir etmeye mi başlıyorsun?
Tako da počinješ da preispituješ šta je važno u životu.
Bu da hayattaki önemli şeyleri yeniden değerlendirmeni sağlıyor.
Čovječe, ti stvarno počinješ da me nerviraš.
Adamım, cidden canımı sıkmaya başlıyorsun ama.
Ako razmišljaš da te tajni vladini agenti prate počinješ da ludiš.
Hey, eğer gizli hükûmet ajanlarının seni takip etmesi delilikse, belki... evet, tamam.
Motrim te, seljančice, i počinješ da mi ideš na živce.
Gözüm üzerinde taşra kızı, Sinirlerime dokunmaya başladın.
Stvarno počinješ da me poznaješ, zar ne?
Gerçekten beni tanımaya başladın değil mi?
4.3331091403961s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sana inanılan yerde açlık grevine başlıyorsun. 